Fundacija Poti miru - Poti miru v Posocju
Ustanova "Fundacija Poti miru v Posočju"
Gregorčičeva 8, 5222 Kobarid, Slovenija
T: +386 (0)5 38 90 167
F: +386 (0)5 38 90 168
E: info@potmiru.si

slovensko english deutsch italiano magyar
Facebook Med priljubljene

alt

Az első világháború alatt, 1915 és 1917 között, az Isonzó völgye az úgynevezett Isonzó-front északi részét alkotta. A folyó mentén számos nemzet fia harcolt, szenvedett és halt hősi halált. Ebből az időszakból nagy mennyiségben maradtak fenn az egykori katonai objektumok maradványai (lövészárkok, erődök, kavernák, emlékművek, katonai temetők), amelyek nemzeti és nemzetközi jellegű kulturális és történelmi hagyatékot képeznek.

1990-ben alapították meg a Kobaridi Múzeumot azzal a céllal, hogy bemutassa az Isonzó-front történetét, különösen a 12. isonzói csatát, amelyet caporettói (kobaridi, flitsch-karfreiti) áttörésként – a caporettói csodaként is emlegetnek. A múzeum hatásos és újszerű felépítése miatt számos szlovéniai és külföldi elismerésben részesült. A szlovén kormány 2000 szeptemberében nemzeti és nemzetközi projektként elfogadta az „Isonzó mente– A Béke Ösvényei” című programot, majd decemberben kezdeményezte a „Béke Ösvényei  az Isonzó mentén Alapítvány” (Ustanova „Fundacija Poti miru v Posočju”) megalapítását.

Az alapítvány a Kulturális Örökségvédelmi Intézet szakmai vezetésével, valamint az 1313, Peski és Mengore nevű egyesületek, a drežnicai és kobaridi turisztikai egyesületek és a Felső-Isonzó menti (Zgornje Posočje) községek együttműködésével először hat szabadtéri múzeumot létesített: Ravelnik, Čelo, Zaprikraj, Kolovrat, Mengore és Mrzli vrh helyszíneken. A múzeumok az egykori frontvonal azon részein helyezkednek el, ahol nagy kiterjedésű és könnyen megközelíthető maradványok találhatók. A szabadtéri múzeumok, az Isonzó-front jelentősebb emlékművei és emlékhelyei, a természeti nevezetességek, a tolmini múzeumok és gyűjtemények, valamint az idegenforgalmi információs központok 2007 óta az Isonzó menti Béke Ösvényének részét alkotják, amely az első világháború rengeteg áldozatának emlékét idézi fel.

Ebben az időszakban az Isonzó-front örökségének megőrzésére a Nova Gorica környéki északi hegyvidéki (Goriško) régióban és a Karszt-vidéken is figyelmet fordítottak. Goriško régióban az Isonzó Front Egyesület (Društvo Soška fronta) tagjai, Nova Gorica község (a község Szlovéniában a magyar járásnak felel meg) támogatásával létrehozták a Sabotin – A béke parkja szabadtéri múzeumot, a Karszt-vidéken pedig a Temnica Barlangászati Klub és az 1. SVIT Turisztikai Egyesület Miren Kostanjevica község támogatásával kialakította a Karszt-vidék Béke Ösvényeit és valamivel később a cerjei emlékhelyet is. A Globočak Turisztikai-Rekreációs Egyesület a Kanal területén található Kolovrat-hegygerinc örökségéről gondoskodik.

Az Alapítvány kezdettől összekapcsolja az egykori Isonzó-front összes fontos pontját és szervezetét, de különösen 2012-től élénkült fel az együttműködés, így 2015 márciusában ünnepélyesen átadták a Béke Ösvényét az Alpoktól az Adriáig.

Az Alpoktól az Adriáig vezető Béke Ösvénye az egykor Rombontól Triesztig húzódó Isonzó-front örökségét, intézményeit és az ott élő embereket kapcsolja össze. Az Béke Ösvénye szimbolikus küldetése a korábban háborúzó nemzetek együttműködésének és megbékélésének kiemelése, másodlagos értéke pedig e terület ismertségének és turizmusának fejlesztése.

Az Alpoktól az Adriáig vezető Béke Ösvénye Log pod Mangartom településnél kezdődik, majd a Kluže erőd, valamint a Ravelnik és a Čelo szabadtéri múzeumok mentén a Golobar-hegyre és a Zaprikraj szabadtéri múzeumig emelkedik. Drežnica településen át, az olasz csontkamrát (osszáriumot) érintve Kobaridba (Caporetto, Karfreit) vezet, ahol két irányba ágazik az ösvény. Az egyik útvonal a Kolovrat-hegygerincre és az ott lévő szabadtéri múzeumhoz vezet fel, a másik pedig a Kuhinja- és Pretovč-hegyek mentén a Mrzli vrh-i szabadtéri múzeumhoz, majd a Javorcán található Szentlélek templomához, Tolminba és a német csontkamrához, valamint a Mengore szabadtéri múzeumhoz. A Kolovrat szabadtéri múzeumtól az út Kambreško településen át a Sabotin- (Sabotino-) hegyig és a Nova Goricától északnyugatra fekvő Goriška Brda régióba vezet. A másik útvonal Kolovratról Plave településig ereszkedik le, majd onnan a Prižnica, Vodice, Sveta-Gora (Monte Santo) és a Škabrijel (Monte San Gabriel) hegyekre vezet. A két útvonal Nova Goricában, illetve Goriziában, az egykori Görz szlovén és olasz felén találkozik, ahonnan az út a Marko-hegyen és a Vrtojba-Bilje-dombokon át a cerjei emlékhelyig és a karszt-vidéki Béke Ösvényéhez vezet. A Béke Ösvénye ott ismét ketté ágazik. Az egyik útvonal az olasz oldalon Monte San Michelet, a brestoveci történelmi ösvényt, a redipugliai olasz osszáriumot és a monfalconei I. világháborút bemutató parkot köti össze, majd Duinóban végződik. A másik útvonal pedig a Karszt-vidéken a József főhercegnek emelt emlékművet, Boroević trónját, a Krumpli-barlangot, a gorjanskoi és más osztrák–magyar katonai temetőket kapcsolja össze a határ túloldalán emelkedő Hermada- (Monte Ermada-, Grmada-) heggyel, és ugyanúgy Duinóban fejeződik be. Az ösvény befejező szakasza Duinótól Triesztig vezet.
Az Alpoktól az Adriáig húzódó Béke Ösvénye a térség múltjára vonatkozó tanúvallomásokat egészíti ki, amelyek révén a látogatók az ösvény mentén található múzeumokban, valamint számos magángyűjteményben élhetik át a történelem ezen szakaszát.
A SPIRIT Slovenija állami ügynökség turizmussal foglalkozó részlege támogatásával az Alpoktól az Adriáig vezető Béke Ösvényéhez egyre több szlovén és olasz idegenforgalmi szolgáltató kapcsolódik, akiket a határon átnyúló együttműködés érdekében a T-lab hálózat fog össze.

Az Alapítvány a Béke Ösvénye az Alpoktól az Adriáig koordinátora. Kobaridi (Caporetto, Karfreit) székhelyén a látogatók és a kutatók számára a Béke Ösvénye Tájékoztató Központ, kézművesek és iparművészek által készített ajándéktárgyakat kínáló üzlet, a Béke Ösvénye interaktív kiállítás, gazdag könyvtár, valamint kutató-, galéria- és konferencia-termek állnak rendelkezésre. A Béke Ösvénye Tájékoztató Központ azonban mindenekelőtt az a kiindulópont, ahol a vendég megkaphat minden, az úttal kapcsolatos információt, valamint tapasztalt helyi idegenvezetőt kérhet.

Az alapítványnak az alapítók által 2000-ben rögzített küldetése és jövőképe nap mint nap megvalósul. A tragikus háború centenáriuma emlékeztessen és figyelmeztessen mindenkit, az egykori csatatér menti településeken és az ott élő emberek számára pedig közös munkát és a jövőbe vezető utat jelentsenek.

A Béke Ösvénye jelölései és útvonaljelzései 



alt
alt
alt
alt
 
Fundacija Poti miru - Poti miru v Posocju
Multimedija Poti miru v Posocju Informacijski center Aktualno Študijski center